Sawirrada sawir -gacmeedyada xarafka si loo helo pacem para bellum
Tusmo:
Si vis pacem para bellum - weedhani waa asal ahaan Laatiin. Suugaan ahaan waxaa loo turjumi karaa "Haddii aad rabto nabad, u diyaar garow dagaal."
Laakiin macnaha weedhu ma aha in lagu dhiirrigeliyo qof inuu qaado tallaabo millatari, laakiin waa wax liddi ku ah. Oraahdu waxay leedahay haddii aad rabto inaad guul gaarto, waa inaad u diyaar garowdaa dagaal. Luqadda Ruushka waxaa ku jira weedh qabasho oo la mid ah - “waxaad jeceshahay inaad fuusho, jeclaato oo aad sled ku qaadato”.
Tattoo noocan oo kale ah waxay u muuqdaan kuwo aad u qurux badan jirka lab ee bararka ee laabta ama aagga qoorta. Sidoo kale, waxaa jira xaalado lagu dabaqo qoraalkan oo kale qoorta qofka.
Gabdhuhu marar dhif ah ayay isticmaalaan qoraalkan oo kale sababtoo ah ahmiyaddiisa semantic ee culus.
Leave a Reply