Ha ka quusan dareenkaaga!

Waxaan ku soo koray guri ay kaararku ka mid yihiin nolol maalmeedka. Maalintii aan rabo inaan maanta ka hadlo, dariskeyga aan jeclahay Mrs. Tusya waxay timid Kabbalah waxayna keentay saxan dhan oo bur ah. 

Iiddii ka dib, aniga iyo hooyaday waxaan u guurnay balbalada. Qolkeygii ayaan ku noqday. Waxa kaliya ee aan daaqada ka maqlayey waxay ahayd sheeko xamaasad leh.

"Waxaan helayaa ubaxyo," ayay tiri Mrs. Tusya iyada oo faraxsan. Wuxuu hagaajiyay vacuum nadiifiyahayga.

Ka dib hooyaday ayaa aad u hadashay:

"In xaaskiisa ay u muuqato inay u dhimatay kansar?"

- Kalinimo. Muddo dheer. Sidayda oo kale, deriska ayaa ku jawaabay, ka dib waxaa dhacday aamusnaan weyn. 

sheeko jaceyl 

Kadib markii uu ninkii martida ahaa dhoofay ayaan waydiiyay waa maxay? "Sheeko jaceyl ah," waalidkii wuu taahay. "Kani waa borofisarkaas dugsiga, xusuusnow, wuxuu ku baray juqraafiga.

- Waa 70 jir! Aniga oo yaaban ayaan ku dhawaaqay.

"Oo iyadu waa 76," ayay hooyadeed si deggan u tidhi. Noloshu kuma dhamaato hawlgab.

Muddo ka dib Mrs. Tusya waxay iga heshay guriga kaligey. Hooyo waxay tagtay goob caafimaad Deriskii ayaa si argagax leh u gilgilay dhowr daqiiqo, ugu dambayntii waa uu soo baxay:

“Ilmay, kaarar i sii. Waad aragtaa... Leon ayaa soo jeediyay. Waan faraxsanahay, laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado sida ay nagu noqon doonto.

Waxaan isku shaandheeyay sagxadda sagxadda aniga oo xiiso weyn leh. Waxaana ku farxay markaan arkay gooryaan wanaagsan. Waxay hadheeyeen dareen qoto dheer. Mrs Tusia ayaa neefta ka qaaday. Isla markiiba waxay ii qiratay:

“Aniga iyo ninkeyga dhintay waxaan is helnaa maalintii…ma ahan habeenkii. Kaliya hadda, markii aan da'da, waxaan bartay waxa jacaylka jirku yahay ...

Aniga, gabadh yar oo la guursaday, waxay ii ahayd naxdin dhab ah. Laakiin markaas waxaan xaqiiqsaday runta weyn ee ah in aysan waligeed aad uga daahneyn wax kasta.

Nasiib darro, ilaa iyo hadda masiirka yididiilo leh, waxaa soo baxay nidaam ku dhawaaqay kala goynta xiriirka. Masiibo! Baqdin ayaa igu dhacday oo haddana kaadhadhkii kala qaaday. Natiijadu waxay ahayd isku mid. "Carrab xun," ayaan ku gunuunacday, anigoo isku dayaya inaanan aad uga murugoon. - Reer colaadeed. Si kastaba ha ahaatee, raac qalbigaaga... Ama iyada ama annaga! 

Way fududahay in la yiraahdo. Lady Tusi may lahayn ruux dagaalyahan ah. Taas oo dhawaan noqon doonta mid aad u faa'iido badan, sababtoo ah warka guurka soo socda ee carruurta ay xafiiltamaan ayaa Tusya ka dhigay agagaarka: - Muxuu aabe sameynayaa? ayaa wiilka yar ku qayliyay Mr. Leon. Waxay danaysaa guriga oo keliya! Aabbe ma u malaynayaa inay daryeeli doonto aabbaha marka uu buko? Aabahaa miyuu waashay?!

Waa iyada ama annaga! ku celisay walaasheed, sida jilaa Mniszkowna The Leper. Wax walba waxay ka dhaceen gacmaha Leon. Wuxuu noqday mid murugo iyo murugo badan. Socodkii xiddigaha iyo safarradii wadajirka ahaa ee maktabadda magaalada waa dhammaaday. Labaduba waxay ka baqayeen inay la kulmaan faraca cadhada leh ee ninkooda mustaqbalka.

Dembi ma tahay in aad ku riyooto in aad xilliga dayrta nolosha isla qaataan? Isku hallayn naftaada? Mrs. Tusya oo quusan ayaa hooyadeed ku garaacday su'aalo.

Laakin qoyska Leon waxa ay ula dhaqmeen dadka da'da ah sidii dhalinyaro bas-dubay, iyaga oo aan ka warqabin cawaaqibka ka dhalan kara falalkooda. Walaalihii waxay dhabarka u jeediyeen aabahood iyagoo isku duuban. Mrs. Tusi waxay lahayd awood ku filan ilaa ay gabadheeda ka mamnuucday aabaheed inuu arko caruurteeda oo si fudud albaabka uga soo tuurtay. Leon wuxuu yimid guriga isagoo indhihiisa ilmo ka qubanayso.

Dabadeed Tusya ayaa soo xirxirtay oo geysay istuudiyowgeeda raaxada leh. Dabadeed mid kasta oo iyaga ka mid ah aad buu u ooyay, laakiin kuma ay dhicin inay ka hor yimaadaan qaraabada Leon.

Saddex sano ka dib, borofisarku wuxuu ku dhintay guriga dadka lagu xanaaneeyo. Tusya ayaa soo booqday ilaa dhamaadkii. Sheekadii u dambaysay, waxa uu qirtay in aanu waligii ka shallayn wax ka badan in aanu markaas ilaalinayn. 

Kaliya murugo ayaa hadhi doonta

Sheekadani waxay i xasuusisay markii nin oday ah oo kursiga curyaamiinta ah uu ka soo muuqday xafiiskayga: “Waxaan filayaa in qof i jeclaa. Aniga iyo ninkani ma nihin wax dan ah,” ayuu yidhi, isagoo si adag u hadlaya. "Go'aanka waxaa la gaaray inaan si wadajir ah u soo guurno, laakiin ... waan diiday. Waxaa jira wiilal yar oo caafimaad qaba. Haddii aan niyad jabo oo aan baxo, waan ka sii dari doonaa.

Tarootku wuxuu noqday mid togan, laakiin odaygu uma eka in uu niyadda ku qabo.

"Naftaada fursad sii," si adag ayaan u baryay, anigoo xasuusanaya sida aan mar ugu guul daraystay in aan qanciyo Mrs. Tusya. - I aamin. Fadlan ha bixin Haddii kale, hilowga kaliya ayaa kaa hadhi doona.

Maria Bigoshevskaya