Pieter Brueghel ka yar (Infernal). Copyist ama fanaan weyn?

Pieter Brueghel Younger (1564-1637/1638), ama Bruegel the Hell, ayaa si gaar ah u saameeyay horumarinta rinjiyeynta Netherland.

Haa, hal-abuurayaashu waa kuwa ugu horreeya ee ku hadhay taariikhda fanka. Taasi waa, kuwa soo saara farsamooyin iyo farsamooyin cusub. Kuwa u shaqeeya si aan cidina hortooda u shaqayn. Iyo hal-abuurayaasha noocan oo kale ah waxay isla wakhtigaas shaqeeyeen Brueghel kii yaraa. Tani waa Rembrandt, iyo Caravaggio, iyo Velasquez.

Brueghel kii yaraa sidaas ma ahayn. Sidaa darteed, waxaa la ilaaway dhowr qarni. Laakiin bilowgii qarnigii XNUMX-aad, xaqiiqadu waxay si lama filaan ah u timid in qiimaha fannaankani uu gabi ahaanba ka duwan yahay ...

Maqaalka waxaan isku dayi doonaa inaan jawaab u helo Pieter Brueghel kii yaraa. Kaliya koobiye ama weli sayid weyn?

Noqoshada fanaan aan caadi ahayn

Pieter Brueghel kii yaraa wuxuu jiray 5 sano markii aabbihiis dhintay. Sidaa darteed, ma uu baran Master weyn. Iyo ayeeyadiis, soddohdiis ee Pieter Brueghel Elder, Maria Verhulst Bessemers. Haa, waxay sidoo kale ahayd fanaanad, taas oo guud ahaan aan la rumaysan karin. Taasi waa sida uu nasiib u leeyahay Peter.

Qayb ka mid ah nuqul ka mid ah shaqadii aabbihiis "The Sermon of St. John" waxay muujinaysaa Pieter Brueghel Elder (nin gadhka ah ee cidhifka ah), hooyadiis (naag ku labisan dharka cas oo gacmaha ku dheggan laabta) iyo ayeeyo (a naag cirro leh).

Wuu da'ay sidii iyagoo nool markii nuqulka la qorayay. Ka dib oo dhan, on asalka aabbahood, weli waa da 'yar ... Waxay soo baxday mid aad u taabanaysa.

Laakiin Maria Bessemers kaliya ma barin wiilka sida loo rinjiyeeyo, laakiin sidoo kale waxay siisay wax aad u qiimo badan. Baafin-qaababka aabbaha! Iyaga oo ku dhejinaya guddiga, waxaa suurtagal ah in la koobiyeeyo xalalka isku-dhafka ah iyo dhammaan qaababka walxaha iyo walxaha. Waxay ahayd miinada dahabka ah! Waana sababtaas.

Pieter Brueghel oo ahaa Elder wuxuu dhintay aad u yar, weli ma uusan ahayn 45 sano jir. Isla markaana uu caan noqday intii uu noolaa. Dalabyada ayaa lagu shubay Sidaa darteed, waxa uu bilaabay in uu sameeyo waraaqo raadraac ah, si ay hadhow aqoon-is-weydaarsiga isaga iyo kaaliyayaashiisu u soo minguuriyaan shaqooyinka aadka loo doondoonayo. Laakiin wuu dhintay. Baahidii shaqadiisiina waa ay hadhaysay.

Masters kale ayaa isku dayay in ay u shaqeeyaan qaabkiisa. Isla Kleve. Laakin ma uusan lahayn qaabab Waxa kaliya oo uu arki karayay asalka dhowr jeer (guriga milkiilaha sawirka) ka dibna wax la mid ah ayuu ku qori karaa ujeedooyinka.

Tusaale ahaan, sidan ayuu u abuuray Soo noqoshada adhiga.

Wax ka dhexeeya ayaa jira, waad aragtaa. Laakiin ma aha nuqul sax ah. Cleve waxa ay xiistay haybadda dabeecadda Brueghel. Haa, oo tirooyinka adhijirradu aad bay u sii qallafsan yihiin.

Fadlan ogow in gacantiisu ay wax yar ka qoran tahay intii loo baahnaa. Waxay u egtahay inay ka soo baxayso dhegtaada. Bruegel marka la eego arrintan waxay abuurtay shaqooyin ka wanaagsan xagga xaqiiqada.

Laakiin wiilka sayidkiisa Pieter Brueghel kii yaraa ayaa koray oo noqday sayid. Waxa loo aqbalay ururka Saint Luke. Tani waxay dhacdaa isla sanadka uu Kleve dhinto.

Ma aha oo kaliya in ninku helo waraaqaha raadinta, laakiin sidoo kale ku dayashada ugu weyn ee aabbihiis wuu dhintay. Welina waxaa jira dalabaad. Jaaniskii wuu ka faa’idaystay oo bilaabay inuu koobiyeeyo shaqadii aabbihii.

Waa maxay faraqa u dhexeeya shaqada aabbaha iyo wiilka

Laakiin halkan waa kan ugu xiisaha badan. Isbarbardhigga shaqada wiilka iyo aabaha, waxaan ogaanay inay wali kala duwan yihiin.

Farqiga ugu weynina waa midabka. Sababaha qaar, nidaamka midabka wiilka mar walba kuma dhaco kan aabbihiis. Waxaan filayaa inaad horeba u malayn kartaa sababta.

Waxay ku saabsan tahay silbashooyinka. Wiilku iyagaa lahaa, laakiin mar walba ma helin fursad uu ku arko asalka indhihiisa. Xitaa haddii ay jirto fursad noocaas ah, way adag tahay in la xasuusto dhammaan faahfaahinta hal mar. Rinjiyeynta ayaa laga yaabaa inay soo iibsadaan kuwa magaalo kale ka yimid. Oo waxaan arkay asalka kaliya hal mar. Taasna had iyo jeer maaha.

Sidoo kale ogow in wiilku xoogaa fududeynayo sawirka, natiijada, sawirku waa mid aad u qurux badan oo ku dhow daabacaadda caanka ah.

Qaybahani waxay muujinayaan sida aabbuhu u yahay mid macquul ah, wiilkuna uu yahay mid aad u qaabaysan.

Hagaag, waa inaan si degdeg ah u shaqeeyo. Koobiyo samaynta waxay u baahday ka qayb galka kaaliyeyaasha kuwaas oo lahaa xirfad yar. Iyo guud ahaan, shaqada sida ku dhow ee gudbinta kuma lug lahayn daraasadda dhammaan faahfaahinta.

Intaa waxaa dheer, sawir-gacmeedyadan waxaa lagu iibin jiray aristocracy, laakiin dadka dabaqadaha hoose. Pieter Brueghel kii yaraa waxa uu doonay in uu ku habboonaado dhadhankooda. Oo waxay jeclaysteen qaab fudud oo kale. Sawirada iyo wejiyada ayaa aad loo fududeeyay, taas oo mar kale si cad loo arko marka la barbardhigo.

Laakiin weli, Pieter Brueghel da'da yar ayaa dhab ahaantii ahaa sayid aad u wanaagsan, sida shaqadani caddaynayso.

Waxa kale oo loo qoray si waafaqsan warqadda baafinta aabbaha, laakiin waxa laga dhigay mid aad u tayo badan. Wejiga dhabta ah ee adhijirku, wuxuu si siman u soo gudbiyay shucuurta nasiib-darrada. Iyo sidoo kale muuqaal aad ugu habboon goobta naxdinta leh ee leh geedo naadir ah iyo dhul ay qorraxdu gubtay.

Shaqadu aad ayey ugu wanaagsan tahay fulinta oo muddo dheer waxaa loo aaneynayaa aabaha. Laakiin weli, falanqaynta da'da guddiga ayaa caddaysay in markii dambe uu abuuray wiilka sayidku isagoo isticmaalaya template warqad raadin ah.

Maxaa kale oo wiil u bedeli lahaa sawirada aabihiis

Waxaa jira shaqooyin, sida ay yiraahdaan, lagu sameeyay nuqul kaarboon ah. Inkastoo ay tiro badan yihiin. Sidaa darteed, "Dabin Shimbiraha" ee caanka ah ee Brueghel Peter Brueghel iyo aqoon-is-weydaarsiga ayaa la koobiyay in ka badan boqol jeer.

Si loo fahmo miisaanka: ugu yaraan 3 nuqul oo noocaas ah ayaa lagu kaydiyaa Ruushka. In ururinta gaarka ah ee Valeria iyo Vladimir Mauergauz, ee Matxafka Pushkin ee Moscow iyo Hermitage ee St. Petersburg. Waxay u badan tahay, inay jiraan nuqullada noocaas ah ee ururinta kale ee gaarka ah.

Xataa ma wada tusi doono, maadaama ay aad isugu dhow yihiin. Isbarbardhiggana wax macno ah ma samaynayo. Tani waa kiis markii macmiilku dalbaday "si sax ah" Butrosna kama leexan template ku dhawaad ​​hal tallaabo.

Xagga sare, waxaan ku falanqeynay sababta asalka iyo nuqullada aysan u dhigmin midabada.

Laakiin mararka qaarkood Brueghel ka yar ayaa bedelay halabuurka aabbihiis. Oo uu ula kac u sameeyay. Bal eeg laba sawiradooda.

Xagga aabbaha, Masiixa iskutallaabta la jira ayaa ku dhex lumay dadkii badnaa. Oo haddii aadan hore u arkin sawirkan, ka dibna waxay ku qaadan doontaa wakhti aad ku hesho jilaha ugu muhiimsan.  Wiilku, dhinaca kale, wuxuu ka dhigayaa sawirka Masiixa mid weyn oo wuxuu dhigayaa xagga hore. Waxaad arki kartaa ku dhawaad ​​isla markiiba.

Muxuu wiilku u baddalay halabuurka isagoon isticmaalin warqaddii baafinta ee dhammaatay? Mar labaad, waxay ku xiran tahay dhadhanka macaamiisha.

Pieter Brueghel oo ahaa odayga waxa uu dejiyay falsafad gaar ah, isaga oo ku sifeynaya jilaagii si yar. Ka dib oo dhan, annaga, iskutallaabta Masiixa ayaa ah furaha iyo dhacdada ugu murugada badan ee Kitaabka Quduuska ah. Waxaan fahamsanahay inta uu sameeyay si uu dadka u badbaadiyo.

Laakiin dadkii Masiixa isku waagii ahaa aad bay u fahmi waayeen tan, marka laga reebo koox yar oo u dhow Wiilka Ilaah. Dadku danbay ka lahayn cidda loo wado Golgota. Marka laga reebo dhanka daawashada. Dhacdadani waxa ay ku luntay werwer iyo fikir maalinle oo urursan.

Laakin Pieter Brueghel kii ka yaraa aad uma dhibin sheekada. Macaamiisha waxay u baahdeen kaliya "Dadka Calvary." Ma jiro macnayaal lakabyo badan.

Waxa kale oo uu fududeeyay fikradda aabbihiis ee toddobada shaqo ee naxariista.

Sawirka waxaa loo sameeyay sida ku cad weedh ka mid ah Injiilka Matayos. Waxay ku tidhi, way quudin jireen, oo waraabiyeen, oo dharkii u xidheen, oo ay u tageen ninkii bukay, oo ay booqdeen xabsiga, sidii nin musaafir ah loo qaabilay. Qarniyadii dhexe, fal kale oo naxariis ah ayaa lagu daray ereyadiisa - aaska sida waafaqsan shuruucda Masiixiga.

On xaradhka by Pieter Brueghel Elder, waxaan aragnaa ma aha oo kaliya dhammaan toddobada camal wanaagsan, laakiin sidoo kale tusaale ahaan naxariista - gabadh ku taal bartamaha oo leh shimbir madaxeeda.

Wiilkuna ma uusan bilaabin in uu is tuso oo waxa uu goobta u rogay ku dhawaad ​​muuqaal nooc ah. In kastoo aan weli aragno dhammaan shuqullada naxariista leh.

MAYA dhaxalka aabbanimada

Waxaa muhiim ah in la ogaado in Pieter Brueghel of Hell uu abuuray nuqullo aan ahayn aabihiis oo keliya. Oo halkan waxaan ku sharxi doonaa sababta loogu yeedhay Infernal.

Ka dib oo dhan, wuxuu isku dayay inuu ka shaqeeyo qaabka Bosch, abuurista xayawaan fantastik ah. Sidaa darteed, waxaa lagu naaneeso Infernal, sababtoo ah shuqulladan hore.

Laakiin markaa dalabka fikradaha Boschian-ka ayaa libdhay: dadku waxay rabeen muuqaalo badan oo nooc ah. fanaankiina wuu u wareegay. Laakiin naanaystu aad bay u xididaysatay oo waxay soo gaadhay waqtigeenna.

Iyo Faransiisku sidoo kale waxay jeclaayeen muuqaallada nooca. Iyo bilow satirical oo aad u cadcad. Waxay ka timid shaqada Faransiiska in farshaxanku uu sameeyay nuqul ka mid ah "Qareenka Tuulada".

Waad aragtaa, xitaa kalandarka derbiga wuxuu ku hadhay Faransiis. Oo halkan waa satire, oo lagu qoslo shaqada qareennada canshuurta ...

Waxay ahayd goob caan ah oo caan ah, sidaa awgeed farshaxan-yahanka iyo aqoon-is-weydaarsigu waxay sameeyeen wax-soo-saaryo kooban.

Maahmaahyo Nederlaan ah

Halka aan maahmaahyo Nederlaan ah lahayn! Waxaa laga yaabaa inaad taqaan sawirka cajiibka ah ee uu sameeyay Pieter Brueghel the Elder ee mowduucan. halkaan ayaan wax uga qoray maqaal.

Bilowgii qarnigii XNUMX-aad, mowduuca ma lumin muhiimadiisa. Si kastaba ha ahaatee, waxay hore u ahayd isbeddel in lagu dhejiyo taarikada qurxinta derbiyada, taas oo mid ama mid kale oo maahmaah ah si muuqata loogu sheegay.

Dhanka bidix, Brueghel wuxuu muujinayaa in "ma aysan ruxeynin feedhkooda ka dib dagaal" iyo in aysan jirin wax faa'iido ah oo lagu aasayo ceelka, sababtoo ah dibi hore ayaa ku dhintay.

Laakiin dhinaca midig, dabeecadda laba-geesoodka ah ee dadka qaarkiis ayaa lagu muujiyaa, marka ay hal shay shakhsi ahaan u sheegaan, laakiin u maleynayaan wax gebi ahaanba ka duwan. Sidii iyagoo isku mar wada qaadaya biyaha iyo dabka.

Pieter Brueghel da'da yar ee Ruushka

Bartamihii qarnigii XNUMXaad, xiisaha Bruegel wuxuu bilaabay inuu yaraado. Oo waxay dib u bilowday oo kaliya bilowgii qarnigii XNUMXaad! Laakiin qiimaha shaqadooda ee arrintan la xidhiidha ayaa kor u kacay. Ma jiro hal qof oo Pieter Brueghel ah oo loo helay ururinta Hermitage iyo Matxafka Pushkin. Laakiin waxaa jiray dhowr shuqullo oo wiilkiisa curad.

Saddex shaqo ayaa lagu hayaa Matxafka Pushkin. Oo uu ku jiro gu'ga. Ka shaqee beerta.

In Hermitage - 9 shuqullada. Mid ka mid ah kuwa ugu xiisaha badan - "Fair oo leh bandhig masraxeed" - ayaa laga helay ururiyaha kaliya 1939-kii, kaliya oo ku saabsan mawjada xiisaha dib u cusboonaysiinta ee farshaxankan.

Guud ahaan, ma aha shaqo aad u badan, aad aragto.

Laakiin farqigaas waxaa buuxinaya kuwa gaarka ah. Ilaa 19 shaqo oo uu sameeyay Pieter Brueghel da'yar ayaa iska leh Valeria iyo Konstantin Mauergauz. Iyada oo ku saleysan ururintooda, oo aan ku arkay bandhig ku yaal Matxafka New Jerusalem (Istra, Gobolka Moscow), waxaan abuuray maqaalkan.

gunaanad

Pieter Brueghel kii yaraa waligiis ma qarin in uu koobiyeeyay shaqadii aabbihiis. Mar walbana wuxuu ku saxiixi jiray magaciisa. Taasi waa, aad buu daacad ugu ahaa suuqa. Isagu iskuma uu dayin inuu rinjiyeynta si faa'iido badan u iibiyo isagoo u gudbinaya sidii shaqadii aabbihiis. Waxay ahayd jidkiisii, laakiin dhab ahaantii wuxuu xoojiyay aasaaskii aabbihiis dhigay.

Waad ku mahadsan tahay Brueghel ka yar, waanu ognahay wax ku saabsan shuqulladii sayidkii weynaa ee lumay. Oo kaliya iyada oo loo marayo nuqullada wiilka waxaan ku heli karnaa sawir dhammaystiran oo ku saabsan shaqada aabbaha.

PS. Waxaa muhiim ah in la sheego in Pieter Brueghel oo ahaa Elder uu dhalay wiil kale oo la yiraahdo Jan. Waxa uu ahaa hal sano markii aabbihii dhintay. Iyo sida walaalkiis ka weyn Peter, waligiis wax kama baran aabihiis. Jan Brueghel Elder (Velvet ama Floral) sidoo kale wuxuu noqday farshaxan, laakiin wuxuu u socday dhinaca kale.

Maqaal yar oo kale, waxaan ka hadlayaa uun. Markaad akhrido, mar dambe ma jahwareerin doontaan walaalaha. Oo xitaa si fiican u fahmaan qoyska caanka ah ee Brueghel ee fanaaniinta.

***

Haddi qaabkayga wax u soo bandhigo uu kugu dhow yahay oo aad xiisaynayso inaad barato rinjiyeynta, waxaan kuugu soo diri karaa casharo bilaash ah boostada. Si tan loo sameeyo, ku buuxi foom fudud isku xirkan.

Комментарии akhristayaasha kale hoos eeg. Waxay inta badan ku kordhinayaan wanaagsan maqaal. Waxa kale oo aad la wadaagi kartaa ra'yigaaga ku saabsan rinjiyeynta iyo farshaxanka, sidoo kale waxaad waydiin kartaa qoraaga su'aal.

Koorsooyinka Farshaxanka ee khadka tooska ah 

English version

Xiriirinta taranka:

Anthony van Dyck. Sawirka Pieter Brueghel Ka Yar:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Pieter Brueghel kii yaraa. Cadaalad leh oo leh bandhig masraxeed:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928